Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. dabing
V českém znění: [obsazeni]:Zdeněk Mahdal - :Robert Mailhouse (Alan), :Tomáš Juřička - :Jonathan Silverman (Danny), :Bohdan Tůma, :Dana Černá, :Regina Řandová, :Ivana Andrlová, :Sylva Turbová, :Zdeněk Vencl, :Ivo Novák, :Alice Laksarová, :Radka Stupková, Petra Hanžlíková a další.[/obsazeni]
Překlad: Jiří Štefl
Zvuk: Antonín Němec
Produkce: Iva Koudelková
Dialogy: Veronika Kernová
Režie: Antonín Navrátil
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve Studiu Budíkov pro Bonton Home Video 2000
2. dabing
V českém znění: Michal Dlouhý - Jonathan Silverman (Danny), Kateřina Lojdová, Kateřina Velebová, Jan Šťastný - Robert Mailhouse (Alan), Jitka Moučková, Jakub Saic - William Ragsdale (Brent), Irena Hrubá, Šárka Vondrová, Jan Vondráček - Michael Ontkean (Jeff), Otakar Brousek ml. - Dan O'Connor (Matt), Gustav Bubník - Tom Rhodes (Jeremy), Ivo Novák, Tomáš Juřička - Nuno Bettencourt (Vince, roznašeč pizzy), Bohuslav Kalva (titulky), Pavel Šrom, Pavel Vondra, Patricie Soukupová a další
Překlad: Hana Bulvasová
Zvuk: Alexandr Vrbata
Dialogy a režie: Oskar Lodder
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2012